Teen catches math error in golden ratio at Boston museum